| Nederlands | Frans | Engels | Duits | Spaans | Arabisch | Latijnse naam | Herkomst |
| Abrikoos | Abricot | Apricot | Aprikose | Albaricoque | مشمش | Prunus armeniaca | China |
| Aardbei | Fraise | Strawberry | Erdbeere | Fresa | فراولة | Fragaria × ananassa | Europa |
| Ananas | Ananas | Pineapple | Ananas | Piña | أناناس | Ananas comosus | Zuid-Amerika |
| Appel | Pomme | Apple | Apfel | Manzana | تفاح | Malus domestica | Centraal-Azië |
| Avocado | Avocat | Avocado | Avocado | Aguacate | أفوكادو | Persea americana | Mexico |
| Banaan | Banane | Banana | Banane | Plátano | موز | Musa acuminata | Zuidoost-Azië |
| Braam | Mûre | Blackberry | Brombeere | Mora | توت أسود | Rubus fruticosus | Europa |
| Bosbes | Myrtille | Blueberry | Blaubeere | Arándano | توت أزرق | Vaccinium corymbosum | Noord-Amerika |
| Cacao | Cacao | Cocoa | Kakao | Cacao | كاكاو | Theobroma cacao | Zuid-Amerika |
| Cantaloupe | Cantaloup | Cantaloupe | Cantaloupe | Cantalupo | شمام | Cucumis melo | Afrika |
| Citroen | Citron | Lemon | Zitrone | Limón | ليمون | Citrus limon | India |
| Clementine | Clémentine | Clementine | Clementine | Clementina | يوسفي | Citrus clementina | Algerije |
| Dadel | Datte | Date | Dattel | Dátil | تمر | Phoenix dactylifera | Midden-Oosten |
| Druif | Raisin | Grape | Traube | Uva | عنب | Vitis vinifera | Midden-Oosten |
| Dragonfruit | Fruit du dragon | Dragon fruit | Drachenfrucht | Pitahaya | فاكهة التنين | Hylocereus undatus | Midden-Amerika |
| Durian | Durian | Durian | Durian | Durián | دوريان | Durio zibethinus | Zuidoost-Azië |
| Feijoa | Feijoa | Feijoa | Feijoa | Feijoa | فيجوا | Acca sellowiana | Zuid-Amerika |
| Framboos | Framboise | Raspberry | Himbeere | Frambuesa | توت العليق | Rubus idaeus | Europa |
| Grapefruit | Pamplemousse | Grapefruit | Grapefruit | Pomelo | جريب فروت | Citrus × paradisi | Caraïben |
| Granaatappel | Grenade | Pomegranate | Granatapfel | Granada | رمان | Punica granatum | Iran |
| Guave | Goyave | Guava | Guave | Guayaba | جوافة | Psidium guajava | Midden-Amerika |
| Jackfruit | Jacquier | Jackfruit | Jackfrucht | Yaca | جاك فروت | Artocarpus heterophyllus | India |
| Jujube | Jujube | Jujube | Jujube | Azufaifa | عناب | Ziziphus jujuba | China |
| Kaki | Kaki | Persimmon | Kaki | Caqui | كاكي | Diospyros kaki | China |
| Kers | Cerise | Cherry | Kirsche | Cereza | كرز | Prunus avium | Europa |
| Kiwi | Kiwi | Kiwi | Kiwi | Kiwi | كيوي | Actinidia deliciosa | China |
| Kokosnoot | Noix de coco | Coconut | Kokosnuss | Coco | جوز الهند | Cocos nucifera | Tropen |
| Kumquat | Kumquat | Kumquat | Kumquat | Kumquat | كمكوات | Citrus japonica | China |
| Limoen | Citron vert | Lime | Limette | Lima | ليمون أخضر | Citrus aurantiifolia | Zuidoost-Azië |
| Lychee | Litchi | Lychee | Litschi | Lichi | ليتشي | Litchi chinensis | China |
| Mandarijn | Mandarine | Mandarin | Mandarine | Mandarina | يوسفي | Citrus reticulata | China |
| Mango | Mangue | Mango | Mango | Mango | مانجو | Mangifera indica | India |
| Mangosteen | Mangoustan | Mangosteen | Mangostan | Mangostán | مانغوستين | Garcinia mangostana | Zuidoost-Azië |
| Meloen | Melon | Melon | Melone | Melón | شمام | Cucumis melo | Afrika |
| Mirabel | Mirabelle | Mirabelle | Mirabelle | Mirabel | ميرابيل | Prunus domestica | Frankrijk |
| Moerbei | Mûrier | Mulberry | Maulbeere | Mora | توت | Morus alba | China |
| Nashi peer | Nashi | Nashi pear | Nashi-Birne | Pera asiática | كمثرى آسيوية | Pyrus pyrifolia | China |
| Nectarine | Nectarine | Nectarine | Nektarine | Nectarina | نكتارين | Prunus persica var. nucipersica | China |
| Olijf | Olive | Olive | Olive | Aceituna | زيتون | Olea europaea | Middellandse Zee |
| Papaja | Papaye | Papaya | Papaya | Papaya | بابايا | Carica papaya | Midden-Amerika |
| Passievrucht | Fruit de la passion | Passion fruit | Passionsfrucht | Maracuyá | فاكهة العاطفة | Passiflora edulis | Zuid-Amerika |
| Peer | Poire | Pear | Birne | Pera | كمثرى | Pyrus communis | Europa |
| Perzik | Pêche | Peach | Pfirsich | Melocotón | خوخ | Prunus persica | China |
| Physalis | Physalis | Physalis | Physalis | Physalis | فيزاليس | Physalis peruviana | Zuid-Amerika |
| Pruim | Prune | Plum | Pflaume | Ciruela | برقوق | Prunus domestica | Europa |
| Pomelo | Pomelo | Pomelo | Pomelo | Pomelo | بوملي | Citrus maxima | Zuidoost-Azië |
| Rambutan | Ramboutan | Rambutan | Rambutan | Rambután | رامبوتان | Nephelium lappaceum | Zuidoost-Azië |
| Rode bes | Groseille | Red currant | Rote Johannisbeere | Grosella roja | كشمش أحمر | Ribes rubrum | Europa |
| Sterfruit | Carambole | Starfruit | Sternfrucht | Carambola | فاكهة النجمة | Averrhoa carambola | Zuidoost-Azië |
| Sinaasappel | Orange | Orange | Orange | Naranja | برتقال | Citrus sinensis | China |
| Tamarinde | Tamarin | Tamarind | Tamarinde | Tamarindo | تمر هندي | Tamarindus indica | Afrika |
| Watermeloen | Pastèque | Watermelon | Wassermelone | Sandía | بطيخ | Citrullus lanatus | Afrika |
| Vijg | Figue | Fig | Feige | Higo | تين | Ficus carica | Midden-Oosten |
| Zwarte bes | Cassis | Black currant | Schwarze Johannisbeere | Grosella negra | كشمش أسود | Ribes nigrum | Europa |
